अल्कोहल सामग्री

आप इस पृष्ठ के ऊपरी-दाएँ कोने में किसी भाषा का चयन करके इस लेख के उपलब्ध अनुवादों को देख सकते हैं. अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किए जाते हैं और उन्हें हमारी नीतियों में किए गए परिवर्तन नहीं समझा जाना चाहिए. अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच विवाद के मामले में अंग्रेज़ी संस्करण का नियंत्रण रहेगा और उसमें आपका संदर्भ होना चाहिए.

यह नीति क्‍या है?

ट्विटर वैश्विक रूप से अल्कोहल के ऑनलाइन विक्रय के प्रचार को निषिद्ध करता है. ट्विटर अल्कोहल के ऑफ़लाइन विक्रय और अल्कोहल ब्रांडों के बारे में सामान्‍य जागरुकता के प्रचार को प्रतिबंधित करता है. ये प्रतिबंध प्रचारित किए जा रहे विशिष्ट उत्पाद या सेवा और साथ ही अभियान द्वारा लक्षित देश पर आधारित हैं. अपने उत्‍पाद और सेवा के लिए नीति और जिस देश या देशों को लक्षित करना चाहते हैं, उन्‍हें निर्धारित करने के लिए देश-विशिष्ट जानकारी नीचे देखें. जब तक नीचे सूचीबद्ध नहीं किया जाता, तब तक अल्कोहल सामग्री का प्रचार निषिद्ध है.

ऐसी अल्कोहल सामग्री, जो देश-विशिष्ट के अंतर्गत अनुमत है, के लिए किसी भी विज्ञापन में अतिरिक्त रूप से निम्न का पालन हो:

• नाबालिगों को लक्षित न करे, या कम आयु में शराबखोरी का प्रोत्‍साहन, सुझाव या प्रलोभन न दे
• नाबालिगों को अपील करने वाले चरित्रों, खिलड़ि‍यों, हस्तियों या छवियों / प्रतीकों का उपयोग न करे
• विज्ञापन में मॉडलों के रूप में नाबालिगों या गर्भवती महिलाओं का उपयोग न करे
• यह जाहिर न करे कि अत्‍याधिक शराबखोरी अच्‍छी है, या अल्कोहल में औषधीय, आरामदेय, या उत्तेजक गुण होते हैं
• यह जाहिर न करे कि अल्कोहल से स्‍वास्‍थ्‍य लाभ होता है, यह यौन, सामाजिक, एथलेटिक या पेशेवर प्रदर्शन या दृढ़ता बढ़ा देता है
• उपयोगकर्ताओं को गुमराह या इस विचार में दुविधाग्रस्‍त न करे कि अल्कोहली पेय सॉफ़्टड्रिंक या कैंडी होते हैं
• शराबखोरी को उन गतिविधियों के साथ संबद्ध न करे, जिसमें खतरे की संभावना होती है, उल्‍लेखनीय सावधानी, कौशल आदि की आवश्‍यकता पड़ती है (जैसे मोटर वाहन ड्राइव करना), या असामाजिक या गैरकानूनी (जैसे गैरकानूनी ड्रग्‍स) हैं
• अल्कोहल के प्रभाव के अंतर्गत लोगों को न दर्शाए
• उत्‍पाद की अल्कोहली शक्ति पर ज़ोर न दे (कोई उत्‍पाद कम या बिना अल्कोहल के है, इस रूप में प्रचार करना स्‍वीकार्य है)

कौन-कौन से उत्‍पाद या सेवाएँ इस नीति के अधीन आती हैं?

यह नीति निम्नलिखित पर लागू होती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है:

• किसी भी प्रकार के अल्कोहली पेय की ऑनलाइन या ऑफ़लाइन विक्रय को प्रोत्‍साहित करना, बेचना या प्रेरित करना, भले ही वह बीयर, वाइन या स्पिरिट हो
• किसी भी प्रकार के अल्कोहली पेय की ब्रांडिंग करना, भले ही वह बीयर, वाइन या स्पिरिट हो
• ऐसी प्रतिस्‍पर्धाएँ, जिनमें पुरस्‍कार के रूप में अल्कोहल हो

कौन-कौन से उत्‍पाद या सेवाएँ इस नीति के अधीन नहीं आती हैं?

यह नीति आमतौर पर निम्नलिखित पर लागू नहीं होती:

• अल्कोहल संबंधी सहायक उपकरण, जैसे बॉटल ओपनर, शॉट ग्‍लास और कॉकटैल शेकर्स
• मद्यनिर्माणशालाएँ, वाइनरी एवं डिस्टिलरी की ब्रांडिंग, भ्रमण एवं उन्‍हें चखना
• अल्कोहल के लिए निर्माण विधि, कॉकटैल निर्माणविधि या अल्कोहल आधारित भोजन निर्माण विधि
• घरेलू मद्यनिर्माण किट
• ऑनसाइट-निर्देश कक्षाएँ
• अल्कोहल उत्पादों के बारे में समाचार और जानकारी
• एक अल्कोहल कंपनी द्वारा प्रयोजित कार्यक्रम, जहाँ लक्ष्‍य अल्कोहली पेयों पर या उनके प्रोत्‍साहन पर केंद्रित नहीं था

आयु स्‍क्रीनिंग क्‍या है? 

कुछ विज्ञापनदाता अपने फ़ॉलोअर्स की आयु स्‍क्रीन करते हैं. ब्रांडों और अन्‍य लोगों के लिए आयु स्‍क्रीनिंग यह निर्धारित करने का ऑनलाइन तरीका है कि कोई फ़ॉलोअर न्‍यूनतम आयु शर्त को पूरा करता है अथवा नहीं, यह तरीका संबंधित उद्योग या कानूनी दिशानिर्देशों के साथ संगतता रखता है. एक ऐसा विकल्‍प सेल्‍सफोर्स मार्केटिंग क्‍लाउड द्वारा एक तृतीय पक्ष एप्प के रूप में उपलब्‍ध है, जिसे ट्विटर की सहभागिता के साथ विकसित किया गया है, और यह ट्विटर सीधा संदेश के जरिए आयु स्‍क्रीनिंग की अनुमति देता है. 

यदि आप इस सुविधा के बारे में अधिक जानने के इच्‍छुक हैं, तो कृपया हमारी मदद टीम से संपर्क करने के लिए अपने विज्ञापन डैशबोर्ड पर 'सहायता' बटन का उपयोग करें. यदि आप एक प्रबंधित क्‍लायंट हैं, तो कृपया अपने खाता प्रबंधक से संपर्क करें.

यह नीति एक देश से दूसरे देश में कैसे भिन्न होती है?

अपने उत्‍पाद और सेवा के लिए नीति और जिस देश या देशों को लक्षित करना चाहते हैं, उन्‍हें निर्धारित करने के लिए देश-विशिष्ट जानकारी नीचे देखें. जब तक नीचे सूचीबद्ध नहीं किया जाता, तब तक अल्कोहल सामग्री का प्रचार निषिद्ध है.

अल्कोहल के ऑफ़लाइन विक्रय और अल्कोहल ब्रांडों के बारे में सामान्‍य जागरुकता के प्रचार की केवल तभी अनुमति है जब वे निम्न देशों को लक्षित करते हैं:

कुछ देशों को लक्षित करने वाले अल्कोहल विज्ञापनों पर निम्नलिखित अतिरिक्त शर्तें लागू होती हैं:

क्रोएशिया

• 22% से अधिक अल्कोहली पेयों के ब्रांडिंग विज्ञापन निषिद्ध हैं.
• अल्कोहल ब्रांडों द्वारा प्रयोजित खेल कार्यक्रमों के लिए विज्ञापन निषिद्ध हैं.

इक्वाडोर

इक्वाडोर पर लक्षित अल्कोहल के विज्ञापनों को निम्न शर्तों का पालन करना पड़ेगा:

• अल्कोहल को प्रसंस्‍करित खाद्यों के खाने के साथ संबद्ध न करें.
• अल्कोहल को बाजी, प्रतियोगिताओं, या संग्रहशील वस्‍तुओं से मिलने वाले पुरस्‍कारों के साथ संबद्ध न करें.
• महिलाओं की छवियों का उपयोग यौन प्रतीकों के लिए न करें.

मिस्र, कुवैत, मोरक्को, नार्वे, पाकिस्तान, कतर, रूस, सऊदी अरब, तुर्की और संयुक्त अरब अमीरात

• इन देशों में सभी अल्कोहल विज्ञापन निषिद्ध हैं. इनमें ब्रांडिंग, ऑनलाइन या ऑफ़लाइन विक्रय, साथ ही अल्कोहली पेयों को पीने का किसी भी प्रकार का प्रचार, जिसमें अल्कोहली ब्रांडों द्वारा प्रायोजित कार्यक्रम भी शामिल हैं.

फ़ि‍नलैंड

• 22% से अधिक अल्कोहली पेयों के ब्रांडिंग विज्ञापन निषिद्ध हैं.

भारत, इंडोनेशिया

• अल्कोहल ब्रांडिंग, ऑनलाइन या ऑफ़लाइन विक्रय, साथ ही अल्कोहली पेयों को पीने का किसी भी प्रकार का प्रचार निषिद्ध है.
• अल्कोहल ब्रांडों द्वारा प्रयोजित कार्यक्रमों के प्रचार की अनुमति है.

न्यूज़ीलैंड

न्‍यूजीलैंड पर लक्षित अल्कोहल के विज्ञापनों को निम्न शर्तों का पालन करना पड़ेगा:

• 25 वर्ष से कम आयु के व्‍यक्तियों द्वारा स्‍पष्ट रूप से उपयोग या चित्रित न करें.
• अनुचित रूप से मर्दाना या यौन भड़काऊ विषयों को चित्रित न करें.
• प्रतिस्‍पर्धाओं में मोटर वाहनों या बोट की पेशकश न करें.

पोलैंड

• प्रायोजित कार्यक्रमों को केवल बीयर के ब्रांड प्रचारित कर सकते हैं.

रूस

• रूस को लक्षित करने वाले विज्ञापन रूसी भाषा में होने चाहिए. अल्कोहल विज्ञापनदाताओं को अल्कोहली पेयों के समान या भ्रमित करने वाले मिलते-जुलते ब्रांडों/ व्‍यापार-चिह्न / सेवा चिह्नों युक्त गैर-अल्कोहली पेयों को प्रचारित करने की अनुमति नहीं है.

स्पेन

• स्पिरिट के लिए विज्ञापनों में निम्न कथन शामिल होना चाहिए: “Disfruta de un consumo responsable".
• वाइन के लिए विज्ञापनों में निम्न कथन शामिल होना चाहिए: “El vino sólo se disfruta con moderación”.

यू.के. और इसके न्‍यायक्षेत्र

• विज्ञापनदाताओं को अवगत होना चाहिए कि उनके विज्ञापनों को पोर्टमैन कोड और CAP कोड के संबंधित प्रावधानों का पालन करना चाहिए. यह यू.के. और उसके न्‍यायक्षेत्रों (जिब्राल्टर, ग्वेर्नसे, आएसल ऑफ़ मैन और जर्सी) पर लागू है.

यू.एस.

• अल्‍कोहल के ऑनलाइन विक्रय की केवल यू.एस. में अनुमति है.
  • विज्ञापनदाताओं को उचित आयु संबंधी पाबंदी लगानी चाहिए.

विज्ञापनदाताओं को इस नीति के बारे में क्‍या जानने की ज़रूरत है?

हमारे दिशानिर्देशों की समीक्षा करें और सुनिश्चित करें कि आप अपने ब्रांड और व्यापार की आवश्यकताओं को समझते हैं. ट्विटर पर अपनी सभी प्रचारित सामग्री के लिए आप ज़िम्मेदार हैं. इसमें ऑनलाइन विज्ञापनों से संबंधित लागू कानूनों और विनियमों का अनुपालन करना शामिल है.

इस नीति से संबंधित अन्‍य टि्वटर संसाधन कौन-कौन से हैं?

• ट्विटर पर आयु स्‍क्रीनिंग के बारे में
• ट्विटर पर प्रतियोगिताओं के लिए दिशानिर्देश

क्या इस पृष्ठ पर किसी भी चीज़ को लेकर आपके कुछ प्रश्न हैं या प्रतिक्रिया है?

अगर आप एक ऐसे विज्ञापनदाता हैं, जिसका खाता या जिसके ट्वीट समीक्षा के अधीन हैं और आप स्टेटस जानना चाहते हैं या शीघ्र समीक्षा के लिए अनुरोध करना चाहते हैं, तो कृपया ads.twitter.com पर लॉगिन करें और अपने विज्ञापन डैशबोर्ड पर ऊपरी दाएँ कोने पर स्थित सहायता? बटन का उपयोग करके एक सहायता टिकट फ़ाइल करें.

“ट्विटर विज्ञापनों की रिपोर्ट करना” पर इस लेख को पढ़कर विज्ञापनों को अवरुद्ध करने या ख़ारिज करने के बारे में और जानें. किसी ऐसे विज्ञापन की रिपोर्ट करने के लिए, जो संभावित रूप से इन नीतियों का उल्लंघन कर रहा हो, किसी विज्ञापन की रिपोर्ट करें फ़ॉर्म का उपयोग करें.

ट्विटर विज्ञापन नीति, ट्विटर के नियम और हमारी सेवा की शर्तें का उपयोग करके हम रिपोर्ट किए गए उल्लंघनों की जाँच करेंगे और उचित कार्रवाई करेंगे.

अगर ट्विटर पर विज्ञापन देने में आपकी रुचि है और उस बारे में और जानना चाहते हैं, तो कृपया business.twitter.com पर जाएँ.